2020年12月31日，东方语学院日语系主任李淼准时走进办公室，开始期末阅卷工作。这是她病愈出院后第一天上班。
12月21日下午，期末考试刚刚拉开序幕，李淼却因为急性阑尾炎被送进医院。“正是期末考试阶段，我负责与一个外教对接线上考试工作。”李淼说，“外教是第一次进行线上考试，所有与学生对接的工作都是我经手的。4个班级，120多名学生，不能耽误啊。”当天晚上，李淼便进行了阑尾炎手术。第二天，还在病床上的李淼见到前来探望的老师们，第一句话就是“给我拿个笔记本电脑吧，我要帮助外教完成线上考试。”24日，病床上的李淼一边打着点滴，一边投入到工作中。“期末考试，每位老师都很忙碌，外教线上考试经验不足，他一直是与我对接的，我得负责到底。”李淼说。29日出院后，李淼只休息了一天就再次回到岗位上。
李淼在日语专业课上介绍节约水资源相关知识
“学生们是我最大的牵挂。”李淼感慨地说，“学生们听闻我住院的消息，纷纷发来信息说：老师好好养病，我们一定好好复习，不辜负您的教导。学生们的话让我特别感动。而且他们真的说到做到，全班的期末成绩都很不错。我想这对于老师来说是最幸福的、最有价值感的。”
认真、敬业、负责任，是日语系老师们对李淼的评价。但李淼认为，日语系的每一位老师都是坚持“以学生为中心”的理念，将“负责任的教育”落到实处。“无论是事假、病假，教学任务不会受到丝毫影响，因为在老师们心中，学生永远是第一位的。”李淼说，“日语系还注重将专业建设与学风建设相融合，坚持推行班导师制度，专业教师们在早自习和课余时间走进班级，指导学生进行专业学习，从2017年推行至今，从未间断。”
李淼（一排右二）与日语系教师合影
老师们严谨治学、全心投入为学生们树立了学习的榜样。日语1804班黄倩琦同学评价说：“我们的老师们特别认真。讲课的时候总会用许多生动形象的例子与句型相结合，这让我们在写课下作业的时候总是能够一下子就回想起句型的用法。课下，老师们非常亲切。只要到办公室看一看，就能看到老师们和学生们一起讨论学习的情景。”
在师生们的共同努力下，日语专业被评为国家首批本科专业综合改革试点单位、吉林省四星级品牌专业、省特色高水平专业、省一流本科专业。学生在省部级乃至国家级的演讲比赛、翻译大赛中获得一、二、三等奖共计20余项；毕业生就职于翻译、教育、IT、文化等多个领域，其道德品质和专业能力受到用人单位的广泛好评。
“吉外的‘简单做人、踏实做事’以及‘严、精、细’的工作作风，都是我们日语系教师们高度认同并努力践行的。”李淼说，“当前学校开启了‘二次创业’的新征程，我们全体教师也将紧跟学校发展步伐，努力把日语专业建成一流专业，努力为学生们提供最负责任的、最好的教育，为学校建成特色高水平大学做出应有的贡献。”
